ABSTRAK Penelitian ini berjudul “Konsumsi Budaya Populer Jepang Terhadap Motivasi untuk Mempelajari Bahasa Jepang (Studi pada Komunitas Polyglot Indonesia Chapter Banda Aceh).” Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penerjemahan pesan melalui media komunikasi massa dari hasil konsumsi budaya populer Jepang yang mampu memotivasi anggota Polyglot Indonesia Chapter Banda Aceh untuk mempelajari Bahasa Jepang. Penelitian yang berfokus pada khalayak ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan teori analisis resepsi yang berusaha memetakan hasil decoding dari teks media oleh khalayak media. Informan dalam penelitian ini merupakan anggota komunitas Polyglot Indonesia Chapter Banda Aceh yang mengkonsumsi produk budaya populer Jepang seperti anime, manga, musik, film, hingga drama. Penelitian ini menggunakan teknik pengumpulan data melalui wawancara mendalam, observasi, dan dokumentasi. Berdasarkan analisis resepsi, dipahami bahwa khalayak akan dibagi menjadi tiga pandangan dalam memaknai teks media. Pemaknaan pertama apabila khalayak memiliki pandangan yang sejalan dan tidak bertentangan dengan apa yang dinginkan media, disebut pandangan dominan, pandangan kedua apabila khalayak memiliki pemaknaan yang berbeda dengan apa yang diinginkan media karena hasil negosiasi dengan kepercayaan, pengalaman, hingga sistem sosial yang dianutnya. Disebut pandangan negosiasi. Pandangan ketiga ialah ketika khalayak menerjemahkan teks media sama sekali berbeda dengan apa yang diinginkan media atau disebut pandangan oposisi. Dari penelitian ini dapat dipahami bahwa pengkonsumsian budaya Jepang populer mampu memberikan pengaruh dan motivasi bagi informan untuk mempelajari Bahasa Jepang, meskipun hal tersebut tidak menjadi satu satunya faktor yang memengaruhi mereka. Kata Kunci: Budaya Populer Jepang, Polyglot, Teks Media, Motivasi