ABSTRAK Nyeri Punggung Bawah (NPB) merupakan perasaan sensori subjektif serta emosional yang tidak menyenangkan yang terasa di daerah lumbal atau lumbosakral. Kebanyakan pasien NPB bekerja dengan intensitas berat dan dalam waktu lama yang akan memicu nyeri. Nyeri tersebut akan mengakibatkan gangguan tidur dengan cara mempengaruhi sistem aktivasi retikuler (SAR). Magnetic Resonance Imaging (MRI) digunakan sebagai pemeriksaan penunjang untuk mendapatkan pencitraan terhadap tulang belakang. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan intensitas nyeri dengan kualitas tidur dan gambaran MRI pada pasien NPB di Poliklinik Saraf RSUDZA Banda Aceh. Jenis penelitian ini adalah analitik observasional dan pendekatan cross sectional yang menggunakan Numeric Rating Scale untuk mengukur intensitas nyeri, Pitssburgh Sleep Quality Index untuk menilai kualitas tidur, dan gambaran MRI untuk melihat keadaan tulang belakang. Sampel pada penelitian ini adalah pasien NPB yang berada di Poliklinik Saraf pada bulan September hingga Desember 2017. Didapatkan sebanyak 71 responden dengan rata – rata skor nyeri 7,14 dimana 7 responden (9,9%) memiliki intensitas nyeri ringan, 29 responden (40,8%) dengan nyeri sedang, 35 responden (49,3%) nyeri berat. Sebanyak 55 responden (77,5%) memiliki kualitas tidur buruk, sedangkan 16 responden (22,5%) mempunyai kualitas tidur baik dengan rata – rata skor 8,6. Dari pemeriksaan MRI didapatkan 2 kategori hasil pemeriksaan yaitu diskogenik dan spondilogenik. Data dianalisis secara statistik dengan uji Man – Whiteney untuk intensitas nyeri dengan kualitas tidur dimana didapatkan p = 0,010 (p < 0,05) dan uji Kruskall – Wallis untuk intensitas nyeri dan gambaran MRI dimana didapatkan p = 0,069 (p ≥ 0,05). Disimpulkan bahwa terdapat hubungan antara intensitas nyeri dengan kualitas tidur dan tidak terdapat hubungan antara intensitas nyeri dengan gambaran MRI pada pasien NPB di Poliklinik Saraf RSUDZA Banda Aceh. Kata kunci: nyeri punggung bawah, kualitas tidur, gambaran MRI ABSTRACT Low BackPain (LBP) is a discomfort subjective sensory and emotionaly felt in lumbal or lumbosacral area. Most of LBP patient worked in high intensity and long time work that will caused pain. This pain will disturbed their sleep quality with influenced the Reticular Activity Sistem (RAS). Magnetic Resonance Imaging (MRI) was usally used as a supporting tool to examined the vertebrae abnormality. The objective of this study is to find out if there were a correlation between pain intensity with sleep’s quality and MRI imaging from the LBP’s Patient in neurology division RSUDZA Hospital. In this study, Numeric Rating Scale was used to measure the pain intensity, Pittsburgh Sleep Quality Index to measure the sleeps’s quality and MRI Imaging to see the vertebrae condition. Sample of this study was LBP’spatient in Neurology Division RSUDZA Hospital from September until Desember 2017. This study was conducted 71 participants which pain intensity score 7,14 where 7 respondents had mild pain intensity (9,9%), 29 respondents had medium pain intesity (49,3%), and 35 respondents had heavy pain intensity (49,3%). 55 respondents had a bad sleep quality (77,5%) and 16 other had a good sleep quality (22,5%). From MRI Imaging got 2 result category discogenic and spondilogenic. Data were analyzed byMann – Whiteney test to get a relation between pain intensity and sleep quality where the p = 0,010 (p < 0,05) and by Kruskall – Wallis test toget a relation between pain intensity and MRI Imaging where the p = 0,069 (p ≥ 0,05). It conclude that there was a relation between pain intensity and sleep quality, and there was no relation between pain intensity with MRI imaging in LBP’sPatient in Neurology Division RSUDZA Hospital Banda Aceh. Keyword : Low Back Pain, Sleep’s Quality, MRI Imaging