Penelit ian ini berjudul “Analisis Kalimat dan Ejaan dalam Naskah Putusan Pengadilan Negeri Banda Aceh”. Penelitian ini mengangkat tiga permasalahan berupa: (1) bagaimanakah karakteristik bahasa hukum; (2) bagaimanakah keefektifan kalimat; dan (3) bagaimanakah penggunaan ejaan dalam naskah putusan Pengadilan Negeri Banda Aceh. Penelitian ini bertujuan mengidentifikasi karakteristik bahasa hukum, menganalisis keefektifan kalimat, dan menganalisis kesalahan pemakaian ejaan. Sumber data penelitian ini adalah dua naskah putusan pengadilan Negeri Banda Aceh. Naskah pertama yakni, naskah putusan pidana umum, dan kedua, naskah putusan pidana khusus. Naskah putusan pidana tersebut ditetapkan dalam rapat permusyarawatan majelis hakim dan diputuskan pada Mei 2014. Dalam penelitian ini terdapat dua jenis dan pendekatan penelitian. Pertama, pendekatan deskriptif-kualitatif dan kedua deskriptif-kuantitatif. Data yang terkumpul diolah secara deskriptif-kualitatif dan deskriptif-kuantitatif. Hasil penelitian ini menemukan tujuh karakteristik bahasa hukum dalam naskah putusan Pengadilan Negeri Banda Aceh. Ketujuh karakteristik bahasa hukum tersebut berupa; (1) kejelasan Makna, (2) kepaduan pikiran, (3) kelugasan, (4) keresmian, (5) format penulisan, (6) penulisan bilangan, dan (7) komposisi kalimat. Ketidakefektifan kalimat dalam naskah putusan Pengadilan Negeri Banda Aceh meliputi, aspek kesatuan gagasan, kepaduan gagasan, keparalelan/kesejajaran, dan kehematan. Kesalahan pemakaian ejaan dalam naskah putusan Pengadilan Negeri Banda Aceh berjumlah 913. Kesalahan dominan terjadi pada pemakaian tanda baca dengan total 395. Kesalahan penulisan huruf berjumlah 355 dan kesalahan penulisan kata berjumlah 163. Kata kunci; bahasa hukum, kalimat efektif, ejaan